Composing duo Benj Pasek and Justin Paul share the inspiration behind their new musical, the unusual love story Dogfight, and raise their own voices on the show’s rousing opening number, the heartbreaking “Pretty Funny” and more.