The newest play at the Public Theater is the troupe Elevator Repair Service's playful political riff Arguendo. Find out from actor Ben Williams how this legal spoof turns the Supreme Court on its head—and why audiences are loving it.