The Addams Family ’s brave and brilliant Jackie Hoffman takes on the role of an investigator backstage at the Lunt-Fontanne Theatre. She surveys the blaring of Sinatra from Broadway musical neighbor Come Fly Away , presses for acting warm-up pointers from co-stars and digs for deeper meaning in a certain sign on