F#%king Up Everything star Jason Gotay talks about the show's “classic boy-meets-girl story with a hipster twist” and how audiences are reacting to this super modern rock musical.