Between Riverside and Crazy's Liza Colon-Zayas on the hope, humor and New York City realness in Stephen Adly Guirgis' new play.