Waitress stars and best buds Sara Bareilles and Gavin Creel open up about the effects of onstage intimacy, their future career goals and the message they hope fans take from their art.