Stars Michael Shannon and Audra McDonald on bringing Terrence McNally's Frankie and Johnny in the Clair de Lune back to Broadway and working with director Arin Arbus.