Smith is up against Jim Brochu’s Zero Hour, about late entertainer Zero Mostel, for Outstanding Solo Show.