Jude Law received his first Tony nomination 15 years ago for Indiscretions—and it’s obvious he loved being back on Broadway.