The play is set during steamy summer nights in the south, but Alan Cumming is cool as a cucumber upon his arrival.