They made it all the way to Broadway, but Reasons to Be Pretty’s Piper Perabo and Thomas Sadoski’s show scored Favorite New Off-Broadway Play.