Haydn Gwynne, who earned Oliver and Tony Award nominations for her original turn as dance teacher Mrs. Wilkinson, lights up the red carpet like a birthday candle.