Jenny Dare Paulin, an alum of Dividing the Estate, isn’t at Saks for retail therapy. It’s all about supporting one of her favorite stage companies.