Jenny Donoghue elicits plenty of smiles with her rendition of the comic song “The Saddest Girl in the World.”