Colman Domingo’s one-man show A Boy and His Soul already earned him a Lortel Award. Will it score an Outstanding Solo Performance Drama Desk as well?