Producer Barry Weissler couldn’t be prouder of Douglas Hodge, his Drama Desk and Tony-nominated star of La Cage aux Folles.