Looped costume designer William Ivey Long helped transform Harper into the over-the-top Tallulah Bankhead.