Barbeau, who was Arthur's daughter on "Maude," remembers her costar with Bea's real-life sister, Kay Gray.