Sam Shepard gets close to Fiach Mac Conghail, artistic director of the Abbey Theatre (where Ages of the Moon first premiered) and Atlantic’s Neil Pepe.