Director Casey Nicholaw has a happy Drowsy Chaperone reunion with that show’s co-composer/lyricist Lisa Lambert.