Nobody delivers the Great American Songbook better than Michael Feinstein, and now he’ll be doing it from a Broadway stage.