Seth Rettberg, Avenue Q’s current Princeton/Rod, gets a warm greeting from Robert McClure, who finished up the Broadway run in the same roles.