The Best We Could (a family tragedy) is set during a road trip between a daughter and her father, which becomes a theatrical journey across more than just state lines.