Haydn Gwynne and Kiril Kulish have been electrifying audiences since Billy Elliot's first day on Broadway. Now it's time to say goodbye.