They’re rivals onstage as Roxie and Velma, but offstage, Ashlee Simpson-Wentz and Deidre Goodwin are all smiles.