Bandleader Billy Stritch has worked with Linda Lavin on the Tony-winning actress’ autobiographical cabaret show.