First-nighter Kate Mulgrew is headed to Hartford Stage this fall as the ultimate temptress in Antony and Cleopatra.