Passionate, heart-wrenchingly jealous love is the specialty of the onstage pairing of Keith Roberts and Karine Plantadit (both veterans of Tharp’s Broadway hit Movin’ Out).