Director Spike Lee, who is a lifelong Yankees fan, is used to hearing Sinatra at the ballpark, but he’s excited to hear him in a Broadway theater as well.