Tony Award nominee Kelli O’Hara and Gregory Naughton say they have caught “every version” of Everyday Rapture off-Broadway, and are eager to scope out its Broadway debut.