It’s a wrap for innovative playwright/director Moises Kaufman at The Glass Menagerie’s cool spring opening.