Hair producer Andy Sandberg steps in for a shot with Jones, who was immortalized in Black’s Milk by a frizzy-haired, bespectacled Emile Hirsch.