When Tony nominee Douglas Hodge enters his dressing room, the first thing he sees is Judy Garland, the inspiration for his rendition of “I Am What I Am.”