Composer Jerry Herman surprised the cast by flying in from Los Angeles for opening night—and makes an emotional onstage appearance at the curtain call.