Who’s the man? According to Harvey, it’s David Babani, artistic director of London’s Menier Chocolate Factory, where this production of La Cage began.