Two Broadway debuts, two bright smiles. The show’s young lovebirds, Hunter Ryan Herdlicka and Ramona Mallory, make Broadway’s acquaintance.