Director Trevor Nunn gets some face time with two of his show’s lovely faces: Ramona Mallory, who play Anne, and Erin Davie, Anne’s bosom buddy Countess Charlotte Malcolm.