Neil Simon gets between casting director Jay Binder and one of Binder’s big discoveries, Brighton Beach newcomer Noah Robbins.