Playwright Geoffrey Nauffts, also an accomplished actor and director, makes his Broadway playwriting debut (and gets his very own poster) with his new dramedy.