This dark, fragmented, modern-day take on Oedipus Rex premiered in Derry, Ireland, and features a cast of actors from both sides of the Atlantic.