Phyllis Newman, a grande dame of the theater, makes her way into the American Airlines Theater for a night with playwright Noel Coward's madcap crowd.