Former co-stars Roseanne Barr and Laurie Metcalf, who starred in Mamet’s last new Broadway play (November) arrive together.