Choreographer Josh Prince painted the town green with his work on Broadway’s Shrek—now he has another color on the brain.