Three in-demand young stage actors: “Retributionists” leading man Adam Rothenberg, “After Miss Julie” star Marin Ireland and soon-to-be star of “The Glass Menagerie,” Patch Darragh.