Tony Award winner Cady Huffman got a real kick out of seeing Tom Wopat work his magic onstage at Roundabout’s Studio 54.