Sondheim may be surprised to have a Broadway theater named for him, but the crowd showers him with cheers—because it’s about time!