Bartlett Sher, who directed O'Hara in South Pacific and The Light in the Piazza, is delighted to have his leading lady back onstage.