Neil Patrick Harris greets Superior Donuts stars Michael McKean and Jon Michael Hill at Broadway’s Music Box Theatre.