Their characters struggle to blend couplehood and career. Offstage, Brian d’Arcy James and Laura Linney (chic in black Prada) enjoy a close bond.