Two-time Tony winner Matthew Broderick chats about his new “spitfire” co-star Jessie Mueller in Nice Work If You Can Get It, getting punched in the face, getting sassed by Estelle Getty and not dressing up for the Internet.